eulogie

eulogie

● eulogie nom féminin (du grec eulogia, bénédiction) Pain bénit (souvent pluriel).

⇒EULOGIE, subst. fém.
LITURG., rare et vx
A.— Au sing. et au plur.
1. Bénédiction, formule d'action de grâces. L'illuminé se levait (...) et prononçait, par l'impulsion de l'Esprit, des discours de formes diverses (...), psaumes (...), eulogies, prophéties (RENAN, St-Paul, 1869, p. 258).
2. En partic. Bénédiction prononcée sur le pain et le vin. La cène évangélique est un repas de veille de sabbat avec kiddousch sur le vin et partage du pain entre les assistants. L'eulogie juive (...) est la source de l'eucharistie primitive (WEILL, Judaïsme, 1931, p. 157).
B.— Le plus souvent au plur. (Quasi-)synon. oblats.
1. Pains destinés à la consécration. Deux tables accompagnaient quelquefois l'autel [des basiliques], l'une (...) recevait les eulogies, le vin de proposition, avant qu'ils fussent consacrés (LENOIR, Archit. monast., 1852, p. 202).
2. Pains non consacrés, bénis par le prêtre et distribués à la fin de la messe aux assistants. Synon. pain bénit. L'usage voulait qu'à la fin de la messe ces pains, non consacrés et simplement bénits par le prêtre, fussent coupés en morceaux et distribués entre les assistants; on appelait cela donner les eulogies (THIERRY, Récits mérov., t. 2, 1840, p. 90).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1798-1878, au plur. (cf. aussi ds LAND. 1834, GATTEL 1841, NOD. 1844, BESCH. 1845). Étymol. et Hist. 1. 1584 « bénédiction » (A. LOYSEL, Remonstrances, 238, éd. 1605 ds R. Hist. litt. Fr. t. 12, p. 144); 2. 1586 « pain bénit » (LE LOYER, Hist. des Spectres, 644, éd. 1605, ibid.). Empr. au lat. chrét. eulogia « bénédiction; eucharistie; pain bénit, objet bénit donné en cadeau » du gr. « louange, bénédiction; eucharistie; bienfait, aumône ». Fréq. abs. littér. : 5.

eulogie [ølɔʒi] n. f.
ÉTYM. 1584; lat. ecclés. eulogia, grec eulogia, d'abord « beau langage » (→ Éloge), puis « bénédiction; bienfait; aumône ».
❖
1 Rare. Bénédiction; action de grâces (Renan, in T. L. F.).
2 Liturgie cathol. (le plus souvent au plur.). Vx. Pain offert par les fidèles au début de la messe; pain bénit.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Eulogie — (gr. εὐλογία, wörtl.: „gutes Wort“, übertragene Bedeutung: „Segenspruch“), ist ein theologischer Begriff, der sowohl in der neutestamentlichen Wissenschaft als auch in der Liturgik verwendet wird. Neues Testament In der neutestamentlichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Eulogie —   [griechisch] die, /... gi|en, der Segens oder Lobspruch, auch die gesegnete Gabe. Beide Bedeutungen wurden aus dem alttestamentlichen Kult übernommen. In der alten Kirche und bis ins Mittelalter war Eulogie v. a. das bei der Eucharistiefeier… …   Universal-Lexikon

  • eulogie — EULOGÍE s.f. (bis.) Pâine binecuvântată care se distribuia credincioşilor participanţi la adunările creştine din primele secole ale erei noastre. [pron. e u , gen. iei. / cf. it. eulogia < gr. eulogiai – cuvinte bune]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • Eulŏgie — (v. gr.), 1) Vernünftigkeit; 2) Lobpreisung; 3) Wahrscheinlichkeit. Daher Eulogisch, vernünftig, gesegnet, gelobt. Eulogismus, das Handeln nach Gründen der Wahrscheinlichkeit bei verschiedenen Ansichten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eulogie — (griech., »schöner, wohlklingender Ausdruck«), bei den ältern Kirchenschriftstellern teils der Segen, den der Presbyter oder Bischof über die Gemeinde spricht, teils (nach 1. Kor. 10,16) gleichbedeutend mit den gesegneten Elementen der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eulogie — Eulogīe (grch.), Segensspruch; auch s.v.w. Eucharistie, später das zum Abendmahl bestimmt gewesene, aber nicht mitgeweihte Brot, das verteilt wurde …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Eulogie — Eulogie, griech., Vernunftmäßigkeit, dann Lobrede, in der Kunstsprache der spätern Akademie soviel als Wahrscheinlichkeit, plausibler Grund. Bei vielen Kirchenvätern heißt eulogia das heil. Abendmahl, häufiger jedoch das zur Oblation dargebrachte …   Herders Conversations-Lexikon

  • Eulogie — Ampoule à eulogie représentant un évangéliste, probablement Jean, Éphèse, VIe siècle. Eulogie (nom féminin) vient du grec, ευλογια (louange; éloge). Le sens du mot grec est de parler en bien de quelqu un. Le mot anglais eulogy signifie… …   Wikipédia en Français

  • eulogie — (eu lo jie) s. f. 1°   Ancien synonyme de pain bénit. •   J ai reçu votre eulogie avec beaucoup de reconnaissance, BOSSUET Lett. abb. 49. 2°   Au pluriel, dans l Église grecque, nom des restes brisés des espèces eucharistiques, qui étaient… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Eulogie (Islam) — ṣallā llāhu ʿalayhi wa sallam(a) kalligraphiert Islamische Eulogien (gr. εὐλογία, wörtl.: „gutes Wort“, übertragene Bedeutung: „Segenspruch“) finden sich in klassischen islamischen Texten hinter bestimmten Namen, heute jedoch überwiegend nur noch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”